'do' vs 'make' 차이, 어떻게 구분할까?

영어를 공부하다 보면 한 번쯤은 꼭 헷갈리는 "make" vs "do"

두 단어 모두 "하다"로 해석되지만, 쓰임은 완전히 달라요.

---

💡do와 make 차이, 어떻게 구분할까?

구분 기준	Do	Make
일반적 의미	무언가를 수행	무언가를 만들거나 발생시킴
쓰이는 대상	숙제, 일 집안일, 책임	결정, 실수, 계획 변화
결과	없거나 약함	결과나 변화가 생김
느낌	처리하다, 해치우다	만들다, 만들어내다

 

💡외우는 팁

🎯 “Do”는 일상적인 일이나 책임

ex) do homework, do the cleaning, do the shopping

🎯 “Make”는 창조/생산/영향을 주는 행위

ex) make a decision, make money, make a plan, make noise

---

✅ 대표적인 표현 

❌ 다른 표현	✅ 자연스러운 표현	해석
do a mistake	make a mistake	실수하다
do a decision	make a decision	결정을 내리다
do an effort	make an effort	노력하다
make your homework	do your homework	숙제를 하다
make the dishes	do the dishes	설거지를 하다
make a job	do a job	일을 하다 / 직무를 수행하다
make a business	do business	사업하다
do a suggestion	make a suggestion	제안하다

🔍예시

해석	✅ 자연스러운 표현	느낌
숙제를 하다	do homework	‘일’을 처리하는 느낌
실수를 하다	make a mistake	실수라는 결과가 생김
결정을 내리다	make a decision	결정이라는 결과물을 만듦
운동을 하다	do exercise	반복적 행위
제안을 하다	make a suggestion	의견이라는 새로운 것을 만들어냄
설거지를 하다	do the dishes	집안일을 수행하는 행위

 

✅ 한 줄 정리!

🧹 Do = 일이나 책임을 ‘처리’할 때
🛠️ Make = 새로운 결과나 ‘무언가’를 만들어낼 때

---

 

이렇게 기억하면 대부분의 상황에서 자연스럽게 구분 할 수 있어요.

물론 예외도 있지만, 자주 쓰는 표현은 묶어서 외우는 게 훨씬 효율적이에요.