영어 초급, 중급자를 위한 스몰톡 대화문 100문장 [Work] 워크북

728x90

일상에서 정말 사용하는 문장을 사용해 만든

22개의 세트 대화문입니다.

PDF워크북은

영문장만 있는 버전과 한영버전으로

두 개의 버전이 있습니다.

영문은 영상을 시청하시면서,

한영버전은 복습용으로 추천드립니다.

💗대화 목록


1	A	맹세코 내가 진짜 최악의 상사를 가지고 있어.	I swear, I've got the absolute worst boss.
	B	그가 왜 그렇게 끔찍한데?	What makes him so terrible?
	A	그냥 정말 무례하고 항상 소리질러.	He's just so rude and always yelling.
	B	우, 그거 정말 힘들겠네.	Ugh, that's rough.
	A	그리고 더 심한 건, 그가 '부탁해'나 '고마워'라고 한 적도 없어요.	And get this, I've never heard him say 'please' or 'thank you'.
	B	진짜 꼴통이네.	What a total jerk.
	A	사무실 사람들 누구도 그를 견딜 수 없어.	No one in the office can stand him.
	B	더 윗 상사에게 불만을 털어놓을 수 없어?	Can't you go over his head and complain to his boss?
	A	안 돼. 순식간에 짤릴거야.	No way. I'd get canned in a heartbeat.
	B	하긴, 그들은 문제를 일으키는 사람을 좋아하지 않으니까.	Yeah, they're not big fans of people causing trouble.
	A	그래도 그만둘 수는 없어. 괜찮은 급여를 받고 있거든.	But I can't quit, I'm pulling in a decent paycheck.
	B	돈이 전부는 아니야, 알잖아.	Money's not everything, you know.
2	A	대학 등록금을 마련하기 위해 일자리를 찾고 있어.	I'm looking for a job to help pay for college.
	B	그거 멋지다!	That's awesome!
	A	너 지금 일하고 있는 거 있어?	Do you have a job right now?
	B	응, 바리스타로 일하고 있어.	Yeah, I work as a barista.
	A	파트타임을 찾는 데 도움이 될만한 조언 있어?	Got any tips for finding a part-time gig?
	B	그냥 친절하게 행동하고 깔끔한 옷을 입고 이력서를 돌려.	Just be friendly, hand out your resume, and dress sharp.
	A	나도 그렇게 해봤는데.	I've tried that a bunch of times.
	B	그럴 때도 있어. 가게가 지금 채용 안하고 있을 수도 있어.	Yeah, sometimes places aren't hiring.
	A	너는 어떻게 그 일을 얻었어?	How'd you land your job?
	B	그냥 지원하고 간절히 되길 바랬어.	Just sent out applications and hoped for the best.
	A	그럼 운이 좋아야 하는 거네?	So, it's kinda luck-based?
	B	응, 약간의 운이 있다면 도움이 되지.	Yeah, a little luck never hurts!
3	A	일자리를 찾고 있는데 힘드네.	I'm trying to find a job, but it's tough.
	B	아마 네가 전에 일한 적 없어서 그럴걸.	Probably 'cause you've never worked before.
	A	응, 고용주들은 경험을 보는 걸 좋아해.	Yeah, employers like to see some experience.
	B	응, 경험 중요하지.	Yeah, experience is important.
	A	하지만 누구도 기회를 주지 않으면 일자리를 구할 수 없어.	But I can't get a job if no one's willing to give me a shot.
	B	너 자신을 판매해야 해.	You gotta market yourself.
	A	어떻게 그렇게 해?	How do I even do that?
	B	네가 잘하는 것에 대해 이야기해 봐	Talk about what you're good at.
	A	난 혀로 팔꿈치를 닿을 수 있어.	I can touch my elbow with my tongue.
	B	그런 재능 말고.	Not that kind of talent.
	A	나는 트램펄린 동아리 리더야.	I'm the leader of the trampoline club.
	B	그래! 그런 걸 말해 봐.	There you go! Mention stuff like that.
4	A	저기, 네가 나 좀 도와줄 수 있으면 좋겠어.	Hey, I was hoping you could lend me a hand.
	B	무슨 일 있니?	Sure thing. What's up?
	A	내일 아침 면접이 있는데 너무 긴장돼.	Got an interview tomorrow morning and I'm freaking out.
	B	와, 그거 좋은 소식이야! 근데 왜 불안해하는 거야?	Hey, that's awesome news! But why the jitters?
	A	나는 항상 면접에서 실패해.	I always bomb interviews.
	B	알아, 면접은 정말 긴장되는 일이야. 하지만 너 할 수 있어.	Yeah, they can be pretty nerve-wracking. But you got this.
	A	내가 모르는 것에 대해 물어볼까봐 걱정돼.	I'm worried they'll hit me with stuff I don't know.
	B	일단 조금 공부해. 그들의 사이트를 온라인으로 확인해봐.	Just do some homework. Check out their site online.
	A	맞어, 왜 그 생각을 못했지?	Duh, why didn't I think of that?
	B	좋은 생각이야. 미리 준비하면 긴장이 풀릴 거야.	Good call. Knowing your stuff beforehand can ease the nerves.
	A	좋은 생각이야! 정말 고마워.	Great idea! Thanks a bunch.
	B	언제든지. 더 많은 도움이 필요하면 연락해.	Anytime. If you need more backup, just hit me up.
5	A	면접을 시작하기 전에 궁금한 게 있나요?	Got any questions before we start the interview?
	B	아니요, 준비됐어요.	Nope, all good to go.
	A	좋아요. 그럼 자기소개 좀 해주세요.	Alright, cool. So, tell me a bit about yourself.
	B	저는 30살이고, 교육학 학위를 가지고 있어요.	I'm 30, got a degree in teaching.
	A	왜 교육 분야로 가고 싶어하게 되었나요?	What made you want to get into teaching?
	B	학생들의 삶에 영향을 주고 싶어요.	I wanna make a difference in students' lives.
	A	어떤 과목을 가르치고 싶으세요?	Which subject are you interested in teaching?
	B	영어요. 이전에 가르쳤던 경험이 있습니다.	Definitely english, I've taught it before.
	A	흥미로워요! 그 직책에 무슨 일이 생겼나요?	Interesting! What happened to that position?
	B	제가 이사 했어요.	I moved.
	A	아, 알겠어요. 그럼 당신이 그 직책에 남게 된다면 연락할게요.	Oh okay, I'll contact you if you get retained for the position.
	B	감사합니다, 기대할게요.	Thanks, looking forward to it.
6	A	나 일을 찾고 있어.	Hey, I need a job.
	B	이미 일하고 있지 않았어?	Thought you were already working.
	A	예전에. 그만뒀어.	Was. Got laid off.
	B	어, 진짜? 언제?	Dang, really? When did that go down?
	A	지난 주에.	Last week.
	B	너만? 아니면 다른 사람들도?	Just you or others too?
	A	우리 중에 열 명이 같이 그만뒀어.	Ten of us got the boot.
	B	그거 힘들겠네. 그럼, 이제 어떻게 할 거야?	That's rough. So, what's the plan now?
	A	구직 사이트를 돌아다니며 일자리를 찾고 있어.	Scouring the jobsite for gigs.
	B	무언가를 찾길 바라. 행운을 빌어!	Hope you find something. Best of luck!
7	A	나 고민있어.	I've got a bit of a dilemma.
	B	뭔데?	What's up?
	A	음식점과 의류 매장에서 일자리를 제안받았거든.	I got job offers from both a restaurant and a clothing store.
	B	아, 어려운 선택이네. 뭐가 문제인데?	Ah, tough choice. What's the issue?
	A	둘 중 하나만 선택해야 해.	I can only pick one to work at.
	B	나라면 음식점을 선택할래.	I'd say go for the restaurant.
	A	왜?	Why's that?
	B	옷 개는 건 지루할 수 있으니까.	Folding clothes can be a drag.
	A	맞아. 옷가게가 별로인 점이 또 있어?	True. Anything else suck about clothing stores?
	B	손님들이 항상 정돈되어 있는 옷을 엉망으로 만들어.	Customers are always messing up the neat stacks.
	A	다른 건?	Anything else?
	B	음식점에서는 팁을 받을 수 있어.	At restaurants, you can earn tips.
	A	그거 좋은 지적이야.	That's a good point.
	B	행운을 빌어!	Good luck!
8	A	첫 출근 어땠어?	How was your first day on the job?
	B	형편없었어.	Awful.
	A	무슨 일 있었어?	What went down?
	B	동료들이 나를 괴롭혔어.	My coworkers were bullying me.
	A	그들이 뭐했어?	What were they doing?
	B	그들은 내가 거기에 있을 자격이 없다고 했어.	They were saying I didn't belong there.
	A	당신은 내가 만난 직원 중 가장 헌신적이야!	You're the most dedicated employee I've ever met!
	B	이런 일은 없어야 하는데.	I shouldn't have to deal with this crap.
	A	왜 그들이 널 괴롭혔는지 알아?	Any idea why they targeted you?
	B	그들은 나보다 나이가 많아.	They're way older than me.
	A	너는 이 일에 대해 상사와 이야기 해봐야 해.	You gotta talk to your boss about this.
	B	응, 그래야겠어.	Yeah, I'm gonna.
9	A	안녕하세요! 오늘 하루 어때요?	Hey there! How's your day going?
	B	음, 괜찮아요.	Eh, it's alright.
	A	그거 알아요? 오늘은 대규모 세일이 있어요.	Guess what? We've got a massive sale happening today.
	B	멋지네요.	Cool.
	A	그리고 방금 새로운 드레스가 입고됐어요!	And we just got some new dresses in stock!
	B	그만 이야기 해주실 수 있어요?	Could you maybe give it a rest?
	A	뭐라구요?	Excuse me?
	B	저는 그냥 조용히 둘러보고 싶어요.	I just want to browse without all the chatter.
	A	제가 도와주려고 하는 거예요, 아시죠?	I'm just trying to help, you know?
	B	음, 아무튼, 그리 잘 하고 있는 것 같진 않네요.	Yeah, well, you're not doing a great job.
	A	저는 고객들에게 우리 프로모션에 대해 알려줘야 해요.	I'm supposed to let customers know about our promotions.
	B	음, 당신 좀 짜증나네요.	Well, you're just kinda irritating.
10	A	내 일을 진짜 혐오하게 되었다는 것을 깨달았어.	I've come to the realization that I absolutely despise my job.
	B	왜 그런 기분이 들어?	What's got you feeling that way?
	A	나는 계속해서 손님들을 왕처럼 대해야 해.	I'm constantly having to cater to customers like they're royalty.
	B	그들이 잘못했다고 해도?	Even when they're clearly in the wrong?
	A	어, 제 일터에서는 고객의 말이 신의 말처럼 여겨지거든.	Yep, at my job, the customer's word is gospel.
	B	끔찍했던 경험 얘기해줄 수 있어?	Can you share a particularly awful experience?
	A	한 번, 손님이 나에게 음료를 직접 쏟아버렸어요.	One time, a customer straight-up spilled their drink on me.
	B	그래서?	And then what?
	A	그들은 나에게 화를 내기 시작했어.	They had the nerve to start getting mad at me!
	B	그건 진짜 이상하다.	That's beyond unreasonable.
	A	그런데 결국 내 상사는 나보고 사과하라고 했어.	And to top it off, my manager told me to apologize.
	B	너 더 좋은 일을 찾는 것이 시기가 된 것 같아.	Sounds like it's time to find something better.
11	A	다음 주에 초과 근무가 예정돼 있어.	I've got overtime scheduled for next week.
	B	무슨 말이야?	What's that mean?
	A	나는 더 많은 시간을 일하게 될거야.	It means I'll be putting in extra hours.
	B	너의 평소 일정은 어떤데?	What's your regular schedule like?
	A	보통 하루 8시간, 주에 5일.	Usually, it's 8 hours a day, five days a week.
	B	그럼 다음주는?	And next week?
	A	토요일에 추가로 8시간을 하게 될거야.	I'll be doing another 8 hours on Saturday.
	B	하지만 나 그 날 파티를 계획했어!	But I was planning a party that day!
	A	아마 그 날 참석 못할 것 같아.	Guess I won't be able to make it.
	B	그냥 상사에게 바꿔달라고 요청하면 안돼?	Why not just ask your boss to change it?
	A	그게 현실에서는 쉽지 않아.	That's not how things roll in the real world.
	B	맞네.	That's true.
12	A	안녕하세요, 던피 씨. 잠깐 시간 괜찮으세요?	Hey, Mr. Dunphy. You got a sec?
	B	바쁘지 않아요. 무슨 일이에요?	Not busy today. What's up?
	A	저는 회사에서 10년 동안 근무했어요.	I've been with the company for a solid decade.
	B	네, 당신의 헌신에 정말 감사드려요.	Yes, I appreciate your dedication.
	A	그 모든 헌신에 대해 급여 인상을 받을 때가 된 것 같아요.	I reckon it's time I got a raise for all that dedication.
	B	물론이죠, 하지만 공정해야 해요.	Absolutely, but it's gotta be fair.
	A	제가 생각하는 것은 시간당 30달러에요.	I'm thinking $30 an hour.
	B	좀 높지 않나요?	Bit steep, don't you think?
	A	저는 석사 학위도 있고, 제 직무에 대해서는 최고 수준이에요.	I've got a master's degree and I'm top-notch at my job.
	B	사실이지만, 경제가 좀 불안정해요.	True, but the economy's kinda shaky.
	A	그럼 시간당 25달러는 어때요?	How about $25 an hour then?
	B	고려해볼게요.	I'll take it into consideration.
13	A	또 지각이네요.	You're late for work again.
	B	죄송합니다.	Sorry about that.
	A	왜 매일 지각하시는거죠?	How do you manage to be late every single day?
	B	그러고 싶어서 그러는건 아니에요.	I don't do it on purpose, honestly.
	A	당신 피곤해보이네요.	You seem exhausted.
	B	네, 잠을 많이 못 잤어요.	Yeah, didn't get much sleep.
	A	일찍 잠들어 보세요.	Maybe try hitting the hay earlier?
	B	그렇게 하고 싶지만, 집에서 해야 할 일이 많아요.	I wish, but I've got a ton of chores to do at home.
	A	알람을 맞추고 더 일찍 일어나세요.	Set an alarm and get up earlier.
	B	그렇게 할 거예요. 또 지각하진 않을게요. 약속해요.	I'll make sure to do that. I won't be late again, I promise.
14	A	나 진짜 최악의 근무시간을 갖고 있어.	I've got the absolute worst shift at work.
	B	내 근무시간이 더 나쁠 걸	Nah, mine's worse.
	A	나는 오후 4시부터 새벽 2시까지 일해.	I work from 4 p.m. to 2 a.m.
	B	저는 오후 6시부터 오전 5시까지 근무해요.	I'm on from 6 p.m. to 5 a.m.
	A	오, 네가 이겼어, 정말 혹독한 근무시간네.	Okay, my bad. You win, that's brutal.
	B	제 건강을 망가뜨리고 있어.	It's wrecking my health.
	A	나도 수면 패턴을 완전히 바꿔야 했어.	I've had to completely flip my sleep schedule too.
	B	더 이상 가족과 저녁을 함께하지도 못해.	I never get to have dinner with my family anymore.
	A	나요. 우리 부모님도 정말 화가 나 있어.	Same here. My folks are pretty ticked off.
	B	나도. 그들은 나에게 그만두라고 강요하고 있어.	Mine too. They're pushing me to quit.
	A	우리 그냥 같이 그만둘까?	Wanna just both quit together?
	B	그러자.	Yeah, let's do it!
15	A	드디어 점심 시간이다!	Lunchtime at last!
	B	매의 눈으로 시계를 쳐다보고 있었어.	I've been watching the clock like a hawk.
	A	점심 시간은 얼마나 줘?	How long do we get for lunch?
	B	딱 30분.	Only 30 minutes.
	A	그게 다야? 5시간 동안 일했는데?	That's it? After slaving away for 5 hours?
	B	알아, 짜증나지만 어쩔 수 없어.	I know, it sucks, but what can we do?
	A	시위할까?	Should we stage a protest or something?
	B	아마 우리는 그냥 해고될 걸.	We'd probably just get the boot.
	A	그치만 더 긴 휴식을 받을 자격이 있다고 생각하지 않아?	But don't you think we deserve a longer break?
	B	확실히. 내 생각에는 한 시간이 필요해.	Definitely. I'm thinking a solid hour.
	A	대신 우리는 청원을 시작해보는건 어때?	Maybe we could start a petition instead?
	B	이야, 그거 좋은 생각이다!	Hey, that's a great idea!
16	A	나 학교를 그만두려고 생각하고 있어.	I'm thinking about dropping out of school.
	B	안 좋은 생각이다, 친구야.	Bad idea, man.
	A	신경 쓰지 마. 내 나름대로 사업을 시작할 거야.	Don't sweat it. I'm gonna launch my own business.
	B	오,진짜? 무슨 계획이야?	Oh yeah? What's the plan?
	A	나는 등을 긁어주는 로봇을 만들거야.	I'm gonna build a robot that scratches people's backs.
	B	이미 프로토타입이 있어?	Got a prototype yet?
	A	아니, 하지만 시작할 거야.	Nah, but I'm getting started.
	B	만약 성공한다면, 히트할 수 있을 거야.	If you pull it off, it could be a hit.
	A	그래서 학교를 그만두려고.	That's why I'm bailing on school.
	B	맞아. 만약 훌륭한 아이디어가 있다면, 수업이 필요할까?	True. If you've got a killer idea, who needs classes?
	A	그냥 부모님이 이해하지 못할까봐 걱정이야.	I'm just worried about my folks not getting it.
	B	그들은 너를 사랑하니까 언젠가는 이해할 거야.	They'll come around. They love you, after all.
17	A	나 어제 해고됐어.	I got canned yesterday.
	B	말도 안돼! 넌 거기 MVP 같은데!	No way! You're like the MVP there!
	A	농담 아니야, 그렇게 됐어.	I'm not kidding, it happened.
	B	어떻게 그런 일이 생겼어?	How'd that happen?
	A	한 동료가 나를 회사에서 도둑으로 몰았어.	A co-worker accused me of stealing from the company.
	B	너 그랬어?	Well did you do it?
	A	절대 아니지! 절대 그럴 일 없어.	Of course not! I'd never do that.
	B	너 상사한테 말했어?	You tell your boss that?
	A	시도했지만, 그 동료가 목걸이를 내 가방에 넣었어.	I tried, but that co-worker slipped a necklace into my bag.
	B	걔는 너 진짜 싫어하나보다.	Sounds like she's got it out for you.
	A	그녀는 그냥 내가 부러운 거야.	She's just jealous of me.
	B	정말 심술궂은 것 같네.	She sounds like a real piece of work.
18	A	나는 서울로 이사 가볼 생각이야.	I'm thinking of moving to Seoul.
	B	왜? 너 부산 좋아하잖아.	Why? You love Busan.
	A	사실 부산을 좋아하지만, 서울에 좋은 일자리 있어.	I do, but there's a great job in Seoul.
	B	얼마나 벌게 되는데?	How much would you get?
	A	나는 연봉으로 70,000달러를 받을 거야.	I would get $70,000 a year.
	B	현재는 얼마나 벌어?	How much do you make now?
	A	나는 연봉으로 60,000달러를 벌어.	I earn $60,000 a year.
	B	그래도 네가 이사를 가면 안 된다고 생각해.	I still don't think you should move.
	A	정말? 왜 안 돼?	Really? Why not?
	B	네 친구들과 가족들은 모두 여기 있어.	All your friends and family are here.
	A	다른 이유가 있나요?	Are there any other reasons?
	B	내 생각에는 네가 참으면 70,000달러를 벌게 될 거야.	I think you'll earn $70,000 if you're patient.
19	A	야, 잘 지내?	Hey, how's it going?
	B	모든 게 좋아! 너는?	All good! What's up with you?
	A	별일 없어, 그냥 망고 채용 박람회에 가고 있어.	Not much, just headed to the Mango Job fair.
	B	잠깐만. 지난 달 일을 구하지 않았어?	Hold up. Didn't you snag a job last month?
	A	맞아, 지난 달에 취직했어.	Yeah, I snagged a job last month.
	B	그럼 왜 망고 채용 박람회에 가려고 해?	Then why hit up the Mango Job fair?
	A	믿든지 말든지 사실 그들은 채용 중이야.	They're actually hiring, believe it or not.
	B	진짜? 거기 좋아, 좋은 직장이라고 들었어.	Seriously? That's sweet. Heard it's a solid gig.
	A	그래, 그래서 확인하러 가는 거야.	Yeah, that's why I'm checking it out.
	B	좋은 급여와 좋은 복지가 있지?	Good pay and killer benefits, right?
	A	맞아. 그리고 내 동생이 거기서 일해.	You got it. Plus, my sis works there.
	B	행운을 빌어!	Wishing you luck!
20	A	야, 사는게 힘들다.	Man, life's tough.
	B	맞아, 정말 그렇지.	Tell me about it.
	A	내가 예전에는 학교가 제일 힘든 줄 알았어.	I used to think school was the hard part.
	B	나도. 빨리 끝났으면 좋겠다고 생각했어.	Same here. I couldn't wait to be done with it.
	A	하지만 이제 일도 힘들어졌어.	But now work's kicking my butt too.
	B	맞아, 일도 쉽지 않지.	Yeah, work's no walk in the park.
	A	가끔 학교로 돌아갈 수 있다면 좋겠다고 생각해.	Sometimes I wish I could go back to school.
	B	정말 그래. 학교는 즐거웠어.	Totally. School was a blast.
	A	그리고 그것도 단지 12년이었어.	And it was only 12 years.
	B	그래, 시간이 참 빨리 지나간 것 같아.	Yeah, felt like it flew by.
	A	하지만 일은? 끝이 없는 것 같아!	But work? Feels like it never ends!
	B	우리는 30년 동안 계속 일해야 해.	We're stuck grinding away for 30 years!
21	A	나 진짜 바보 같은 짓을 했어.	I think I did something real dumb.
	B	뭐했는데?	What'd you go and do?
	A	주식 샀어.	I bought some stock.
	B	누구나 주식에 조금씩 투자해.	Everyone dabbles in stocks.
	A	하지만 나는 그냥 뜬구름 잡는 식으로 했어.	But I went on a whim.
	B	사전조사 안 했어?	No research beforehand?
	A	딱히, 50년 동안 존재했으니까 문제 없을 줄 알았어.	Nah, figured since it's been around for 50 years, it'd be fine.
	B	그럼, 문제가 뭐야?	So, what's the catch?
	A	내 모든 저축을 이것에 투자했어.	I dumped all my savings into this one.
	B	모든 걸 한 군데에 걸었구나, 그렇지?	Putting all your eggs in one basket, huh?
	A	그래, 회사가 망하면 나도 망하는 거야.	Yeah, if the company tanks, I'm screwed.
	B	적어도 잊지 못할 교훈 하나 가졌네.	Well, at least you'll have a lesson you'll never forget!
22	A	일이 드디어 끝났다니 너무 다행이야.	I'm so relieved that work's finally done.
	B	얼마나 오래했어?	How long were you at it?
	A	휴식없이 4시간.	Four straight hours, no breaks.
	B	일을 마무리하는 것은 기분이 좋아.	Feels good to wrap up a task.
	A	음, 좋은 것도 나쁜 것도 있어.	Yeah, but it's a double-edged sword.
	B	단점이 뭐야?	What's the downside?
	A	일을 마치면 다음 일에 뛰어들어야 해!	Finishing just means you dive right into the next thing!
	B	사실이야. 이것은 꽤 지루해질 수 있어.	True. It can get pretty monotonous.
	A	특히 매번 같은 지루한 일상이라면 더 그렇지.	Especially if it's the same old grind every time.
	B	하지만 그게 대부분 사람들의 일상이지.	But that's the daily grind for most folks.
	A	그래, 우리 모두 같은 일상에 갇혀있는 것 같아.	Yeah, seems like we're all stuck in the same old routine.
	B	아무리 생각해도, 일상적인 반복이 아닌 일이 있는지 궁금해.	I wonder if there's any gig out there that's not just rinse and repeat.