영어 초급, 중급자를 위한 스몰톡 대화문 100문장

728x90

일상에서 정말 사용하는 문장을 사용해 만든

9개의 세트 대화문입니다.

No.		한국어 해석	영어문장
1	A	잘 지내?	Hey, how's it going?
	B	꽤 괜찮아, 너는?	Pretty good, you?
	A	좀 더 좋았으면 좋겠어. 일때문에 바쁘거든.	Could be better. Work's been keeping me occupied.
	B	그 느낌 알아. 내 상사도 나를 바쁘게 만들어.	I feel you. My boss keeps me busy, too.
	A	주제 바꾸자. 아이들은 어때?	Let's switch topics. How are the kids?
	B	잘 지내. 첫째가 벌써 고등학교 졸업반이야.	They're doing well. The oldest is almost done with high school.
	A	대박, 말도 안돼!	No way! That's awesome!
	B	막내는 곧 중학교에 입학해.	The youngest is starting middle school soon.
	A	내 아들도 곧 중학교에 입학해.	My son is also about to start middle school.
	B	아마 걔들은 같은 반이 되겠네.	Maybe they will be classmates.
	A	그거 멋있겠다!	That'd be cool!
	B	음, 차 막히기 전에 가봐야겠어. 나중에 만나자.	Well, I should go out before the traffic gets crazy. Catch you later.
	A	몸조심해.	Take care.
	B	너도.	You too.
2	A	좋은 아침! 오늘 기분 어때?	Morning! How are you today?
	B	좋아, 너는?	Good, you?
	A	다행이네, 나는 몸이 좀 안좋아.	Glad to hear that! I'm feeling a little under the weather.
	B	아, 요즘 독감이 유행이라고 들었어.	Ah, I heard there is a flu going around.
	A	푹 쉬어야겠네.	Yeah, I'll have to take it easy.
	B	날씨가 정말 좋은데, 아쉽네.	Bummer! It's such a nice day.
	A	완전. 햇빛은 나를 해변으로 놀러가고 싶게 만들어.	Totally. The sunshine makes me want to go to the beach.
	B	좋은생각이지만, 가면 더 아플거야.	That's a great idea, but might make you feel worse.
	A	맞아. 다음주는 어때?	Good point. How about we plan for next week?
	B	좋지. 네 기분 괜찮다면, 그렇게 하자.	Definitely. If you're feeling up for it, let's make it happen.
	A	좋은 계획이야. 나중에 봐.	Sounds like a plan. Catch you later.
	B	좋아, 나중에 얘기하자.	Cool, talk to you later.
3	A	안녕, 어떻게 지내?	Hi, How are you?
	B	괜찮게 지내, 너는?	I'm alright. How about you?
	A	꽤 잘지내고 있어. 물어봐줘서 고마워.	I'm pretty good. Thanks for asking.
	B	다행이야. 그동안 뭐했어?	Glad to hear it. What have you been up to?
	A	아, 그냥저냥 바쁘게. 너는?	Oh, just keeping busy. And you?
	B	그냥 공부하고 있어.	Just hitting the books.
	A	음, 모든 일이 잘되길 바랄게.	Well, good luck with everything.
	B	정말 고마워.	Thanks a lot.
4	A	오늘 정말 엉망진창이었어.	Today's been a mess.
	B	음, 적어도 날씨는 협조적인걸?	Well, at least the weather's cooperating.
	A	맞아! 예상대로 비가 왔었다고 상상해 봐.	True! Imagine if it had rained as forecasted.
	B	생각만해도 끔찍하네.	Just thinking about it is horrible.
	A	햇빛이 났지만 푹 찌지는 않아. 딱 좋아.	Sun's out, but it's not scorching. Perfect.
	B	정말이지, 이런 날씨는 이길 수 없어.	Absolutely, can't beat this weather.
	A	맞아, 결국에는 모든 게 잘될 거 같아.	Yeah, I guess everything will be okay in the end.
	B	그럼 너에게 필요했던 건 햇빛이었네.	So all you needed was some sunshine.
5	A	정말 음산한 날이다.	What a dreary day, huh?
	B	응, 곧 비가 올 거 같아.	Yeah, looks like rain might be on the way.
	A	그러게, 비에 더위까지 더해지면 악몽이 될 것 같아.	I know, rain plus heat would be a nightmare.
	B	맞아.	Absolutely.
	A	나는 이렇게 계속되는 더위에 너무 지쳤어.	I'm so over this constant heat.
	B	나도. 겨울이 기다려져.	Same here. Bring on the winter.
	A	겨울은 좋지만, 가끔은 너무 추워.	I like winter, but it gets really cold sometimes.
	B	무슨 말인지 알아.	I know what you mean.
	A	하지만 더운 것보다는 추운 게 나아.	But I'd rather be cold than hot.
	B	나도 같은 생각이야.	That's exactly how I feel.
6	A	정말 아름다운 날이야, 그치?	Such a beautiful day, isn't it?
	B	정말 멋지다.	Absolutely gorgeous.
	A	비가 올 것 같네.	Looks like rain might be in store.
	B	왔으면 좋겠어.	Hope it comes down.
	A	왜?	Why's that?
	B	비 온 후에 모든 것이 맑게 느껴지는 것이 좋아.	I love how fresh everything feels post-rain.
	A	전적으로 동의해. 비 온 후에 냄새가 정말 좋아.	Totally agree. It smells so good after it rains.
	B	특히 비가 온 후 밤공기가 좋아.	Especially fond of the night air after a good rain.
	A	응? 어떤 점이?	Oh? What do you like about it?
	B	아무래도 별들이 더 가깝게 느껴져.	Stars seem closer somehow.
	A	그럼 비가 오길 바라자.	Let's hope for some rain then.
	B	그러자.	Agreed.
7	A	이번 주말에 소풍가고 싶어 근질근질해.	I'm itching to go on a picnic this weekend.
	B	듣기 좋은 소리다. 일기예보는 어때?	Sounds like a blast. What's the forecast saying?
	A	따뜻할거라고 들었어.	I heard it's gonna be toasty.
	B	그럼 소풍에 완벽한 날씨야?	Perfect picnic weather then?
	A	그런 것 같아.	Seems like it.
	B	따뜻한 날씨가 계속 되기를 바래.	I hope it stays warm throughout.
	A	나도, 소풍을 놓칠 수 없지.	Same here. We can't miss out on picnic day.
	B	하지만 요즘 날씨는 변덕스러워 .	But these days, the weather has been unpredictable.
	A	맞아. 어느 날은 덥다가 다음 날은 추워.	You're right. One day it's hot, the next day it's cold.
	B	딱 정해져 있었으면 좋겠어.	Wish it would just decide already.
	A	동의해, 그럼 계획을 세우기 훨씬 간단할거야.	Agreed. Consistency would make planning so much simpler.
	B	그럼그럼.	Absolutely.
8	A	나중에 다시 얘기하자.	I'll talk to you later.
	B	왜 이렇게 서둘러?	Why the rush?
	A	이제 끊어야 해.	I gotta go.
	B	끊고싶지 않아.	I don’t want to hang up.
	A	할 일이 좀 있어.	Got stuff to do.
	B	뭔데?	Like what?
	A	말하고 싶지 않아.	I'd rather not say.
	B	그냥 궁금해.	Just curious.
	A	이건 정말 네가 상관할 일 아니야.	I really don't think it's any of your business.
	B	그건 너무한 말이야.	That was mean to say.
	A	미안하지만 싫다고 여러 번 말했어.	I'm sorry, but I've said no several times.
	B	알겠어, 나중에 얘기해.	Okay, talk later.
9	A	그럼 이제 가봐야겠어. 나중에 보자.	Well, I should be heading out. See you around.
	B	벌써 간다고?	Leaving already?
	A	응, 처리해야 할 일이 좀 있어.	Yeah, I've got some stuff to take care of.
	B	내가 도와줄 거 있어?	Anything I can help with?
	A	아니, 개인적인 일이야.	No, it's personal stuff.
	B	아, 알겠어. 그럼 몸조심 해.	Oh, okay. Take care then.
	A	고마워, 너도.	Thanks, you too.
	B	잠깐만, 가기 전에 뭐 하나 물어봐도 돼?	Wait, before you go, can I ask you something?
	A	응 뭐?	Sure, what's up?
	B	괜찮아? 오늘 좀 기분이 안 좋아 보이는데.	Are you okay? You seem a bit off today.
	A	아, 그냥 마음에 걸리는 개인적인 일이 있어.	Oh, it's nothing, just some personal stuff on my mind.
	B	이야기 나누고 싶으면 언제든지 해.	If you need to talk about it, I'm here for you.
	A	고마워, 얼른 다시 만나자	Thanks, I appreciate that. Let's catch up soon, okay?
	B	물론이지. 몸 조심해.	Definitely. Take care of yourself.