[TED]새로운 언어를 배우면 좋은 점
이 글은 TED-ed "The benefits of a bilingual brain" 을 요약한 글입니다.
대부분의 사람들이 외국어를 잘하기 원합니다.
하지만, 외국어를 배우는데 놀라운 이점까지 있다면,
배우지 않을 이유가 없습니다.
보통 우리는 어릴 때 배우는 외국어가 최고라고 알고 있습니다.
물론 습득속도에 차이가 있겠지만,
성인이 되어 배우는 외국어 또한 장점이 있습니다.
Depending on their situation and how they acquired each language,
they can be classified into three general types.
이중 언어 사용자는 주로 세 가지 유형으로 분류되고 있습니다.
1. 유아기 (Compound Bilingual) : 어린 시절에 두 언어를 동시에 습득한 사람
2. 청소년기 (Coordinate Bilingual) : 주 언어와 보조 언어를 구분하여 사용하는 사람
3. 성인 : (Subordinate Bilinguals) : 보조 언어로서 배우는 사람
보통 뇌는 두 사이드 나뉘어져 있으며
좌뇌는 논리적 과정을 우뇌는 정서적, 사회적 과정을 발달시키는데 도움을 줍니다.
외국어를 배울 때,
어린이는 여전히 뇌가 발달중이기때문에 양쪽 뇌를 다 사용하기때문에
사회적, 정서적 맥락을 더 잘 이해할 수 있습니다.
반면 어른은 보통 좌뇌를 사용하기 때문에
성인이 외국어를 학습하면,
외국어로 문제를 해결할 때 감정적 편견이 적고
보다 합리적인 의사결정을 할 수 있을 뿐 아니라,
뇌를 강화하여 치매와 같은 질병도 4~5년 늦출 수 있다고 합니다.
이로서 외국어를 언제 습득하든,
이중 언어 사용자는 두뇌에 이점을 제공합니다.
If you didn't have the good fortune of learning a second language as a child, it's never too late.
어릴 때 외국어를 배울 좋은 기회가 없었다해도 늦지 않았어요.
🎈 New 단어
| proportion | ~에 대한 비율, 비례 |
| aspect | 측면 |
| plasticity | 가소성 |
| hemisphere | 반구 |
| conversely | 반대로 |
| intuitive | 직관적인 |
🎈원 영상 링크
🎈 이해를 돕기위한 참고영상
- BBC
- 장동선의 궁금한 뇌
방문해 주셔서 감사합니다.
사랑합니다.